Nano Banana на русском: полная инструкция для новичков

От входа в Gemini до первой картинки и точных правок фото — по шагам, с готовыми запросами на русском и разбором типичных ошибок.

Nano Banana на русском: полная инструкция для новичков

Nano Banana — это не отдельная программа и не отдельный сайт, а генерация и редактирование изображений внутри Gemini, чат-бота Google. Чтобы пользоваться нано банана, нужно открыть gemini.google.com или приложение Gemini на телефоне, войти в аккаунт Google, выбрать в меню инструментов создание изображений и написать, что нужно нарисовать. Писать можно сразу на русском: русский входит в число языков, на которых модели Nano Banana работают лучше всего.

Бесплатно в приложении Gemini работает Nano Banana 2. На платных планах Google AI Plus, Pro и Ultra включается Nano Banana 2.1 — самая новая и сильная модель семейства, а сложные кадры можно перегенерировать через Nano Banana Pro. Ниже — весь путь новичка: от входа до первой картинки, правок фото и экономии лимита.

Одна оговорка для читателей из России: Россия не входит в список стран, где официально работают Gemini и Google AI Studio. О законных вариантах — в последнем разделе.

Где находится Nano Banana и что нужно для старта

Официальных точек входа несколько, и все они принадлежат Google:

  • Приложение Gemini — веб-версия на gemini.google.com, а также приложения для Android и iOS. Это главный и самый простой вариант.
  • Google AI Studio — aistudio.google.com, площадка для разработчиков и продвинутых пользователей, где можно вручную выбрать модель.
  • Google Flow — flow.google.com, инструмент для креаторов, где Nano Banana работает рядом с видеомоделями.

Для старта нужны аккаунт Google, браузер или смартфон и понимание, что вы хотите получить. Ничего устанавливать на компьютер не нужно. Сайты с названиями вроде nanobanana.io или nano-banana.ai к Google не относятся — подробнее о том, как отличить оригинал, в статье где находится официальный сайт Nano Banana.

Как открыть доступ к Nano Banana в Gemini: пошагово

  1. Откройте Gemini. На компьютере перейдите на gemini.google.com, на телефоне установите приложение Gemini из Google Play или App Store.
  2. Войдите в аккаунт Google. Если аккаунта нет, его можно создать бесплатно — об этом отдельная статья про регистрацию.
  3. Откройте меню инструментов. Найдите пункт создания изображений со значком банана — в англоязычном интерфейсе он называется «Create images».
  4. Напишите запрос. Опишите картинку на русском связным текстом: кто или что в кадре, где, в каком стиле и формате.
  5. Отправьте и дождитесь результата. Готовое изображение появится в чате, его можно скачать или продолжить править.
  6. Правьте словами. Если что-то не так, напишите следующим сообщением, что именно изменить, — не нужно начинать с нуля.

На телефоне всё устроено так же, разница только в расположении кнопок. Отдельные нюансы для Android и iPhone разобраны в статье про Nano Banana на телефоне в разделе «С чего начать».

Первая картинка: как написать запрос на русском

Главное правило из официальных гайдов Google — описывать сцену связным текстом, а не списком ключевых слов. Хорошо работает формула: объект + действие + место + композиция + стиль. Если нужен конкретный формат, назовите его прямо в запросе: «вертикальный постер 9:16» или «горизонтальный кадр 16:9».

ПромптУютная сцена для открытки
Нарисуй рыжего кота, который спит на подоконнике рядом с чашкой какао, за окном идёт мягкий снег и горят огни вечернего города. Тёплый свет настольной лампы, крупный план, мягкий фон в размытии. Стиль — акварельная иллюстрация для новогодней открытки, горизонтальный формат 3:2.
ПромптФото продукта для соцсетей
Создай фотореалистичный кадр: стеклянная бутылка холодного лимонада с каплями конденсата стоит на деревянном столе в летнем саду. Солнечный свет золотого часа падает сбоку, на фоне размытая зелень, рядом лежат дольки лимона и листья мяты. Квадратный формат 1:1, как для поста в соцсетях.

Замените продукт и цвета на свои

Ещё три приёма, которые сразу улучшают результат:

  • Начинайте с глагола, который называет действие: «нарисуй», «создай», «замени», «удали».
  • Формулируйте позитивно. Вместо «без людей» пишите «пустая безлюдная улица» — так модель понимает задачу точнее.
  • Добавляйте детали камеры и света: «крупный план», «вид сверху», «мягкий рассеянный свет», «золотой час».

Больше приёмов и разборов — в статье как писать промпты для Nano Banana.

Как редактировать фото: загрузка и точные правки

Сильная сторона Nano Banana — правка готовых фотографий обычными словами. Модель понимает, какую часть кадра вы имеете в виду, и меняет только её: Google называет это семантическим маскированием. Рисовать маску вручную не нужно.

  1. Прикрепите фото. В поле ввода Gemini есть кнопка добавления файла — загрузите снимок с телефона или компьютера.
  2. Скажите, что изменить. Прямо и конкретно: «замени фон на морской пляж», «перекрась куртку в тёмно-синий».
  3. Скажите, что оставить. Добавьте фразу вроде «лицо, причёску и позу оставь без изменений» — это сильно снижает риск, что модель «перерисует» человека.
  4. Уточняйте в том же чате. Следующие правки пишите сообщениями в ту же переписку: модель помнит контекст и работает с последней версией.
ПромптЗамена фона с сохранением человека
Замени фон на этом фото на вечернюю набережную с огнями города и лёгким туманом над водой. Человека, его лицо, причёску, одежду и позу оставь без изменений. Подстрой освещение на человеке под тёплый вечерний свет фонарей, чтобы снимок выглядел естественно.

Если в кадре несколько изображений, явно назначьте каждому роль: «возьми позу с первого фото, а стиль — со второго». У Nano Banana 2 и 2.1 можно использовать до 14 референсов, из них до 4 персонажей; у Nano Banana Pro — до 5 персонажей. Подробный разбор с примерами — в пошаговом гайде по редактированию фото.

Как включить русский язык и нужно ли что-то настраивать

Частый вопрос новичков — как включить нано банана на русском. Хорошая новость: включать ничего не нужно. У самой модели нет переключателя языка — она понимает запрос на том языке, на котором вы пишете. Русский есть в списке языков, которые поддерживает веб-приложение Gemini, а в документации Google русский (ru-RU) назван среди языков, на которых модели генерации изображений работают лучше всего.

Что стоит знать о языках:

  • Язык меню и язык запроса — разные вещи. Меню Gemini обычно отображается на языке аккаунта Google, но писать промпты можно на русском при любом интерфейсе.
  • Смешивать языки можно. Если какой-то термин привычнее по-английски — например, название стиля, — вставьте его прямо в русский текст.
  • Надписи на картинке. Если на изображении нужен текст на русском, возьмите нужные слова в кавычки «ёлочки» и прямо укажите язык надписи и шрифт: «жирный белый шрифт без засечек». Мелкий текст при разрешении 1K может получиться размытым — делайте надпись крупнее.
  • Перевод надписей. Модель умеет локализовать текст на изображении: попросите заменить английскую надпись на русскую, сохранив шрифт и расположение.

Интерфейс Gemini: что где находится

Интерфейс Gemini простой, но несколько вещей новички ищут дольше всего:

  • Создание изображений — в меню инструментов, пункт со значком банана. Можно и просто написать в чате «нарисуй…» — Gemini поймёт задачу.
  • Перегенерация в Pro — на платных планах в меню из трёх точек у картинки есть пункт «Redo with Pro»: тот же запрос выполнит Nano Banana Pro. Это полезно для сложных сцен и картинок с текстом.
  • Скачивание — готовое изображение можно сохранить на устройство прямо из чата.
  • Обратная связь — кнопки «нравится» и «не нравится» под ответом — способ сообщить Google, что результат получился неудачным или нежелательным.

В Google AI Studio интерфейс другой: там можно вручную выбрать модель, соотношение сторон и разрешение. Это удобнее для экспериментов, но для первых шагов приложения Gemini хватает с запасом.

Какая модель вам достанется и сколько картинок можно сделать

Где и на каком плане Какая модель работает
Gemini, бесплатно Nano Banana 2
Gemini, Google AI Plus, Pro или Ultra Nano Banana 2.1, плюс перегенерация через Nano Banana Pro
Google Flow, бесплатно Nano Banana 2 Lite по умолчанию
Google Flow, Ultra Nano Banana Pro по умолчанию

Фиксированного числа бесплатных картинок в день Google больше не публикует. Лимиты считаются по вычислительной нагрузке: доступ обновляется каждые 5 часов, пока вы не упрётесь в недельный лимит, а генерация изображений расходует его быстрее, чем обычные текстовые ответы. Платные планы увеличивают лимиты: Google AI Plus — в 2 раза, Pro — в 4 раза. Подробно — в статье сколько картинок можно сделать бесплатно.

Чтобы лимит не уходил впустую, не перегенерируйте картинку с нуля, если не понравилась одна деталь, — попросите исправить именно её. Так советует и сама Google.

Частые ошибки новичков

  • Список слов вместо описания. «Кот, окно, снег, акварель» работает хуже, чем одно связное предложение о сцене.
  • Запросы с отрицаниями. «Без машин, без людей, без проводов» модель понимает хуже, чем «пустая тихая улица».
  • Не сказано, что сохранить. При правке фото без фразы «остальное оставь как есть» модель может изменить лицо или фон.
  • Ожидание видео. Nano Banana делает только изображения. Ролики в Gemini создаёт другая модель — Gemini Omni.
  • Сторонние сайты-двойники. Сервисы с «nano banana» в адресе — не Google. Не вводите там пароль от аккаунта Google и не загружайте личные фото, не прочитав условия.

Если что-то не получается, загляните в разбор частых ошибок в Nano Banana.

Как пользоваться Nano Banana в России

Google не включает Россию в список стран, где работают приложение Gemini и Google AI Studio, поэтому напрямую сервис из России недоступен. Законный путь — русскоязычные агрегаторы нейросетей и Telegram-боты, которые подключают модели Google и принимают оплату в рублях. По данным самих сервисов, Nano Banana есть, например, в GPTunneL, Chat AI, GenAPI, BotHub и MashaGPT. Как выбрать сервис и на что смотреть — в статье как пользоваться Nano Banana в России.

Запросы в агрегаторах пишутся так же, как в Gemini: те же формулы, тот же русский язык. Отличаются интерфейс, способ оплаты и то, какие версии модели доступны, — смотрите список моделей на странице выбранного сервиса.

Частые вопросы

Нужно ли скачивать отдельную программу Nano Banana?
Нет. Отдельного приложения Nano Banana у Google нет: это генерация изображений внутри Gemini. Достаточно сайта gemini.google.com или приложения Gemini для Android и iOS.
Ставит ли Gemini водяной знак на картинки?
Да. На все изображения добавляется невидимая метка SynthID, а в приложении Gemini ещё и видимый значок в углу. Проверить, создана ли картинка нейросетью Google, можно прямо в Gemini.
С какого возраста можно пользоваться Nano Banana?
Приложение Gemini доступно с 13 лет или с возраста, установленного в стране, а в ЕЭЗ, Швейцарии и Великобритании — с 18 лет. Часть функций для пользователей младше 18 лет закрыта.
Чем платная Nano Banana 2.1 лучше бесплатной Nano Banana 2?
Nano Banana 2.1 — текущая основная модель Google: у неё выше качество, аккуратнее текст на картинках и лучше сохраняется персонаж при многошаговом редактировании. В приложении Gemini она доступна на планах Google AI Plus, Pro и Ultra.

Читайте дальше